Sie erreichen das H4 Hotel Leipzig auf schnellem und direktem Weg über die Autobahn A 14 – Abfahrt Leipzig-Ost.
Weiter auf der Permoserstraße Richtung Paunsdorf fahren und in die Schongauerstraße abbiegen. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Wellness- und Freizeit-Bad „Sachsen-Therme“ und der Shopping-Mall „Paunsdorf Center“.
Am Hotel stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.